"Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehen, dass er nicht dabei
zum Ungeheuer wird." Friedrich Nietzsche
"Friss mich."
"Für Heldentaten jenseits der Pflicht."
Für erfolgreiche Infiltration der feindlichen Linien...
"und Sicherung des Sieges mit Geschick und in Ehren."
Captain John Boyd.
- Amen. - Amen.
Du bist kein Held, Boyd.
Ich will dich so weit wie möglich von meiner Kompanie weg haben.
Ich sende dich nach Kalifornien.
Fort Spencer.
Bitte, meine Herren, schnell.
Ich will das alles im größten Büro an der linken Seite haben.
Vorsicht. Keine Kratzer!
Macht schon!
Lieutenant Boyd! Lieutenant Boyd!
Lieutenant Boyd!
Boyd!
Helft mir!
Captain John Boyd.
Kriegsheld, wie?
Ehrung von ganz oben also...
mit Berufung an einen Platz an der kalifornischen Sonne?
Nehmen Sie doch eine Walnuss, Boyd.
Martha brachte sie frisch aus San Miguel.
Das ist mein Steckenpferd.
Originalsprachen lesen.
Na ja, Sprachen im Allgemeinen.
Es klingt langweilig, ich weiß...
doch Langeweile bringt diesen Ort erst zur vollen Entfaltung.
Also...
Haben Sie ein Steckenpferd, Boyd?
Schwimmen.
Ich hoffe, Sie mögen hartes Wasser.
Fort Spencer.
Die Spanier errichteten hier ursprünglich eine Mission.
Wir haben sie geerbt. Jetzt sind wir ein wichtiger Posten...
für Durchreisende auf dem Weg durch die Nevadas.
Im Winter ist hier nicht viel los...
daher ist hier nur eine Notbesatzung, und zwar der Gefreite Toffler...
unser persönlicher Abgesandter des Oberbefehlshabers.
Dann Major Knox, der noch nie eine Flasche sah, die nicht schmeckte.
Gefreiter Reich, unser Soldat.
Ich würde ihm aus dem Wege gehen.
Und Martha. Ich wette, Sie haben kein Wort aus ihr rausbekommen.
Und George, ihr Bruder.
Sie sind Eingeborene. Wir haben sie sozusagen mit übernommen.
Und da wäre noch Gefreiter Cleaves.
Unser drogensüchtiger Cleaves.
Plus Sie und ich, macht acht.
Cleaves kocht. Knox war Tierarzt, deshalb spielt er hier den Doktor.
Ein Tipp: Werden Sie nicht krank.
Ich würde hinzufügen: Essen Sie nicht, doch das müssen wir wohl.
Mit ihrer Beförderung sind Sie also dritter Befehlshaber hier.
Toffler spricht das Gebet.
Gott Vater im Himmel, segne was du uns bescheret...
- Amen. - Amen.
Hat heute jemand was getan?
Hier herrscht echte Kameradschaft in Fort Spencer.
Wie kamen Sie hinter die Linien?
Ich war erstarrt und ich hatte Angst.
Angst?
Sie waren erstarrt, während die anderen in ihrer Einheit kämpften...
und starben?
Was haben Sie dann getan?
Ich habe mich tot gestellt.
Sie haben doch den Feind überwunden?
Ich wurde begraben...
unter dem halb zerschossenen Kopf meines Vorgesetzten.
Sein Blut lief mir die Kehle runter.
Wie haben Sie den Posten eingenommen?
Etwas...
Etwas war auf einmal anders.
Wir werden Sie befördern. Wir könnten Sie auch erschießen...
doch weil Sie den Feind bezwangen, wäre das ein übler Präzedenzfall.
Hooo, hooo, hooo!
Ein letzter Brief für die Post.
Na los, Cleaves. Lies vor.
Salz, Fleisch, Bohnen, Kaffee...
Öl, Speck, Streichhölzer.
Ok. Ich will, dass ihr in drei Tagen zurück seid.
Kein Gras rauchen.
Kein Peyotl.
- Keine Frauen. - Keine Frauen.
Martha, pass auf ihn auf.
Ok, kommt heil zurück.
Los.
Wir holen Salz...
Fleisch, Bohnen, Gras, Frauen.
- Keine Frauen. - Ich krieg keine Frau, wenn...
Wärst du auch gern dabei?
Wofür erhielten Sie die Medaille?
Feigheit.
Knox hat ausgezeichneten Bourbon. Wirklich vom Feinsten.
Und er ist gerade umgefallen...
vor einer Minute.
Ich wollte nur fragen, ob Sie vielleicht mit...?
- Wenn es ihm nichts ausmacht? - Wahrscheinlich nicht.
Entfliehen...
kann man auf vielerlei Arten.
Toffler.
Toffler!
Was machen Sie da?
Das ist ein Kirchenlied.
Ich schreibe ein Kirchenlied.
Könnten Sie ihre Inspiration nicht anderswo suchen?
Holen Sie uns lieber etwas Eis.
Komisch.
Wir sind der Welt entkommen.
Wir kommen hierher...
und wollen gleich wieder umkehren, um diesem Ort zu entfliehen.
Das Beängstigende an einer Flucht ist...
die Möglichkeit, an einen noch schlimmeren Ort zu gelangen.
Er war hier.
Reich, gehen Sie da rum.
- Colonel? - Ja.
Wer sind Sie?
Reich! Reich!
- Er lebt noch. - Guter Gott!
Kaum noch. Wir müssen ihn hineinschaffen.
Wir brauchen heißes Wasser. George, Toffler, heißes Wasser.
Eine große Menge heißes Wasser. Reich, bring Knox auf die Beine.
Wir müssen die Lumpen entfernen.
Sein Blut muss wieder zirkulieren.
Toffler, bring noch Wasser.
Ich glaube, er schafft es.
Vorsichtig. Decke.
Sein Körper ist wieder warm.
Die Erfrierungen sind anscheinend nicht weit fortgeschritten.
Das einzige, was wir machen können, ist ihn schlafen lassen.
Und beten. Toffler, ihr Bereich.
Gute Arbeit.
Jedes dieser Vierecke misst eine Meile auf 1,5 Meilen.
Es dauert etwa drei Tage...
Ja?
Er ist auf. Ausgezeichnet.
Er ist auf. Lasst uns gehen.
Major Knox?
Doc? Doc?
Doc, er ist wach.
Was? Wer?
Der Mann, der gestern hier auftauchte.
Er wird uns sagen, was geschehen ist.
Wo...?
Wo bin ich?
Fort Spencer, Kalifornien.
Westliche Sierra Nevadas.
Verzeihung.
Ich bitte um Verzeihung.
Ich heiße Colqhoun.
F.W. Colqhoun, Diener Gottes.
Wie fühlen Sie sich, Mr. Colqhoun?
Nicht schlecht, wenn man bedenkt.
Ich sehe wohl aus wie der Tod.
Nicht schlecht, wenn man bedenkt.
Wie lange waren Sie da draußen?
Drei Monate.
- Ohne Nahrung? - Ja.
- Toffler, helfen Sie ihm. - Oh Gott.
Oh Gott.
Sie hätten mich vor drei Monaten sehen sollen.
Ich wog 30 Pfund mehr.
Entschuldigung, sagten Sie drei Monate ohne Nahrung?
Keine Nahrung, ja. Ich sagte nicht, nichts zu essen. Verstehen Sie?
Verstehen Sie?
Ich bin wohl eine Geschichte schuldig.
Nur, wenn Sie schon stark genug sind.
Ja.
Wir zogen im April los.
Wir waren zu sechst.
Mr. MacCready und seine Frau aus Irland.
Mr. Janus, aus Virginia, glaube ich...
mit ihrem Diener Jones.
Ich selbst, aus Schottland.
Und unser Führer...
Von der Armee. Ein Zufall. Ein gewisser Colonel Ives.
Ich glaube nicht, dass ich ihn kenne.
Umso besser für Sie.
Ein abscheulicher Mensch.
Ein vollkommen unfähiger Führer.
Er gab vor...
eine Abkürzung zu kennen durch die Nevadas.
Ein schier endloser Weg.
Länger als die bekannte Strecke...
und völlig unbegehbar.
Wir mühten uns ab nach Leibeskräften.
Beim ersten Schnee waren wir etwa 100 Meilen von hier. Es war November.
Weiter durch den Schnee war sinnlos.
Wir suchten Schutz in einer Höhle.
Wir wollten warten, bis der Sturm vorüber war.
Doch der Sturm ließ nicht nach.
Der Weg war bald unpassierbar...
und wir hatten keine Nahrung mehr.
Wir aßen den Ochsen...
alle Pferde...
und sogar meinen Hund.
Damit schafften wir es einen Monat lang.
Danach aßen wir unsere Gürtel.
Dann die Schuhe.
Jede Wurzel, die wir ausgraben konnten...
doch die waren nicht besonders nahrhaft.
Wir waren ausgehungert.
An dem Tag, als Jones starb, suchte ich draußen nach Holz.
Er war verhungert.
Als ich zurück kam, kochten die anderen gerade seine Beine.
Hätte ich Einhalt geboten, wenn ich da gewesen wäre?
Ich weiß es nicht.
Doch ich muss sagen...
als ich in die Höhle kam und...
den Duft von Kochfleisch roch...
dankte ich dem Herrn.
Ich dankte dem Herrn.
Und dann geriet alles außer Kontrolle.
Ich aß nur spärlich.
Andere aber ließen es sich schmecken.
Das Fleisch reichte kaum eine Woche, danach nagte wieder der Hunger.
Doch unser Hungergefühl hatte sich verändert.
Es war jetzt stärker.
Wilder.
Vor allem Colonel Ives konnte nicht genug bekommen.
Janus wurde als Erster getötet.
Dann Mr. MacCready.
Damit blieben nur noch Colonel Ives, MacCreadys Frau und ich übrig.
Ich wusste, dass meine Tage in dieser Gesellschaft gezählt waren.
Es beschämt mich, sagen zu müssen, dass ich äußerst feige handelte.
Es wäre nobler gewesen, Mrs. MacCready vor Ives zu schützen...
doch ich war schwach.
Ich entfloh.
Es war göttliche Vorsehung, die mich hierhin verschlug.
Ist Mrs. MacCready immer noch dort?
Und Colonel Ives, soviel ich weiß.
Lasst uns packen.
Wir müssen da hinauf. Es ist unsere Pflicht.
- Warum sollen wir gehen? - Weil es unsere Pflicht ist!
Das ist für Sie. Das für Toffler.
Reich hat sein eigenes Gewehr, ich habe meine Pistole.
Ich glaube, die Höhle ist drei oder vier Tagesmärsche von hier entfernt.
Was ist los, George?
Was?
- Windigo. - Windigo?
Windigo.
Ein alter Indianermythos des Nordens.
Ein Mann isst das Fleisch eines anderen...
meist eines Feindes.
Und er nimmt... stiehlt...
seine Kraft, seine Essenz, seinen Geist.
Und sein Hunger wird zur Gier.
Unersättlich.
Je mehr er isst, desto mehr will er.
Und je mehr er isst, desto stärker wird er.
George, so was wird doch heute nicht mehr gemacht, oder?
Die Weißen essen den Körper von Jesus Christus jeden Sonntag.
Antreten!
Major Knox, wir ziehen los.
Sie haben so lange die Befehlsgewalt. Hier ist der Schlüssel zum Arsenal.
Martha und Cleaves sind in wenigen Tagen zurück, ok?
Zu viel Bourbon in seinem Bourbon.
Ist alles in Ordnung mit ihm?
Es wird schon gehen.
Mr. Colqhoun?
Angezogen?
Ich komme mit.
Ich muss mit. Ohne mich finden Sie die Höhle nie.
Sie haben Recht. Sie sind ein guter Mensch. Danke.
Colonel Hart? Colonel Hart?
Was ist?
Oh, danke, vielen Dank.
Die werde ich brauchen.
Colonel Hart?
Wo ist die andere Brille? Jesus Maria. Verzeihung.
Dem treuen Diener deine Gunst...
Inbrunst.
Dem treuen Diener deine Gunst
Die er erfleht mit heißer Inbrunst
Es ziehen Wolken auf.
Pass auf!
Bourbon-Pause. Alles anhalten.
Wollen Sie welchen?
Colqhoun?
Reich?
Mr. Colqhoun?
Sie sagten, dass Sie beim Verzehr von Menschenfleisch...
Stört es Sie, wenn ich frage?
Sie sagten, ihr Hunger war danach anders, gieriger?
Ja.
Fühlten Sie sich auch körperlich anders?
Stärker?
Ja, so ähnlich habe ich mich gefühlt.
Irgendwie...
viriler.
Warum fragen Sie?
Hey! Schaut, schaut, schaut!
Ein Knochen!
Hier ist ein Knochen.
Es geht ihm gut!
Geht's dir gut?
Ich wäre jetzt sehr dankbar für ein Glas Bourbon.
Bourbon, sofort!
Boyd?
Würden Sie Toffler bitte etwas hiervon verabreichen? Danke.
Ein Kriegsheld...
der kein Blut sehen kann?
Was denn?
Was ist los?
Was ist los? Was ist los?
Wach auf. Wach auf.
Es ist alles in Ordnung.
Toffler, was ist geschehen?
Wach auf, wach auf.
Alles in Ordnung?
Er hat an mir geleckt.
Er hat... Er hat an mir geleckt.
Nein.
Er hat an mir geleckt!
Reich!
Ja!
Leg Toffler einen neuen Verband an.
Mr. Colqhoun, Sie kommen mit mir.
Raus! Sie können draußen schlafen!
Boyd, Sie auch.
- Bleib dort. - Kranker Kerl raus!
Colonel Hart, Ich kann das erklären.
Dann erklären Sie es mir!
Es ist nicht, was Sie denken. Ich...
Ich hatte einen Alptraum. Ich hatte einen Alptraum!
Er schrie. Ich erwachte über ihm. Meine Lippen hingen an seiner Wunde.
Guter Gott, es tut mir Leid.
Bitte halten Sie mich zurück. Halten Sie mich zurück, Colonel Hart.
Man kann mir nicht trauen. Bitte, ich bestehe drauf.
Ich bestehe drauf.
Zu fest, Mr. Colqhoun?
Windigo.
Ich nehme an, das ist die Höhle.
Ja.
Gut.
George.
Weiter.
Nein, bitte. Oh Gott!
Ruhe!
Nein, bitte.
Nein, bitte!
Links vorbei.
- Bitte! - Weiter.
Bitte, ich möchte nicht hin, bitte!
Boyd.
Bitte.
Mrs. MacCready!
Bitte! Sie werden mich umbringen.
Ruhe!
Colonel Ives!
Reich!
Nehmt die Laterne mit.
George, Toffler, Sie halten Wache, wo Sie sind.
Hier.
Sie müssen mit Reich hinein.
Tut mir Leid, aber es muss ein Offizier mit hinein. Hier.
Stehen Sie mir bloß nicht im Weg, ok?
Sie ist nicht hier, gehen wir zurück?
Gehen wir zurück?
Wir gehen den Weg wieder zurück.
Was haben wir da?
Blut.
Boyd.
Was tun Sie?
Verzeihung.
Nach Ihnen...
Captain.
Captain?
Entschuldigung.
Danke.
Mr. Colqhoun.
Mr. Colqhoun!
Er ist verrückt.
Er macht mich verrückt.
Reich!
- Boyd! - Reich?
Der Colonel ruft uns.
Reich.
Jesus Maria!
Oh Gott.
Zwei, drei, vier, fünf...
Zu wie vielen waren sie? Was hat er gesagt? Sechs.
Warum?
Wer ist das?
Ives? Gute Güte!
Das ist eine Falle!
Boyd!
Er hat sie alle umgebracht.
Colqhoun hat alle umgebracht!
Colonel Hart!
Tötet ihn!
Reich!
Gott...
ist das ärgerlich.
Laufen Sie.
Los, laufen Sie.
Colonel Hart!
Col...!
Himmel!
Oh Gott.
- Colonel. - Er hat George erwischt.
Toffler. Wo ist Toffler?
Toffler!
Da ist er. Ihm nach.
Los...
- fangen Sie ihn. - Boyd!
Sie können ihm nicht mehr helfen!
Er ist tot, Soldat. Auf jetzt!
Boyd!
Psst, psst.
Geladen?
Natürlich.
Bringen wir diesen Bastard um.
Los, weiter!
Weiter!
Reich.
Ich geh jetzt zurück.
Finden Sie ihn.
Guter Gott!
Hier lang.
Bleib mir vom Leibe.
Bleib mir vom Leibe!
Kalt, Reich?
Was dagegen, wenn ich den Mantel nehm?
Ich friere.
Hübsch.
Was meinen Sie, Major?
Sollen wir hier bleiben?
Ich würde den Hügel nehmen.
Er soll mir nur sagen, was tun.
Ich will...
Ich will wissen, was ich tun soll.
Sag mir, was ich tun soll.
Oh Gott.
Hab Gnade.
Verdammt noch mal, du bist tot. Du bist tot.
Dir kann jetzt nichts mehr passieren.
Boyd?
Martha, Knox, Boyd ist zurück!
Gut. Und jetzt ruhig bleiben.
Martha, ich muss mit Ihnen reden.
Ich muss... Windigo.
Wie kann ich damit Schluss machen?
Sie müssen mir helfen.
Es tut mir Leid wegen ihrem Bruder.
Ich habe ihn nicht getötet.
Ich habe ihn nicht getötet, Martha.
- Wie kann ich damit Schluss machen? - Du nicht können.
Du jemals geben dich selbst hin?
Windigo essen.
Müssen essen, immer mehr. Nie genug.
Er nehmen. Nie geben.
Du Windigo gesehen.
Du müssen dich selbst geben.
Du müssen sterben.
Da ist keine Spur von wem auch immer. Nicht die Spur einer Spur.
Weder von Colonel Harts Trupp noch von der ursprünglichen Gruppe.
- Sie haben doch die Höhle gefunden. - Es ist aber nichts drin.
Sie ist leer.
Keine Blutspuren, kein Seil, keine Leichen.
- Sie glauben mir also nicht? - Wir haben vier vermisste Soldaten...
und keine Leichen. Wir wollen eine vernünftige Erklärung.
Ihre Geschichte von diesem "Windigy" ist ein Märchen.
Hören Sie auf zu zappeln, Lindus. Auch wenn ich es falsch ausspreche.
Ich sage Ihnen, was ich denke.
Ich denke, wir brauchen Fakten. Keine Märchen.
Ich habe die Fakten genannt, Sir.
Wenn Sie die Geschichte änderten, sähen wir das davor nicht als Lüge an.
Nur als Richtigstellung...
verworrener Erinnerungen.
An dem Tag, an dem wir Sie verhörten, waren Sie völlig verwirrt vor Angst.
Ich war aber nicht verwirrt. Ich bin jetzt nicht verwirrt, Sir.
- Ich erinnere mich... - Vielleicht war es die Wildnis...
Sie verloren den Kontakt zu ihrer Kompanie.
Deshalb gebe ich Ihnen diese zweite Chance.
Ich rate Ihnen...
diese Geschichte zu ändern, Boyd.
- Wer ist das? - Der neue Colonel.
Gehen wir hinein, wo es warm ist.
Ja.
- Sir, der Colonel ist hier. - Danke, Lindus.
Wir entsenden einen Interims-Offizier...
bis wir einen festen Ersatz für Colonel Hart abberufen können.
Captain, das ist Colonel Ives.
Colonel, Captain Boyd.
Wie geht es mit dem Bein?
Lindus.
Gehen wir hinaus.
Was ist los mit Ihnen, Captain Boyd?
- Er ist es. - Er ist wer?
- Er ist es, Sir. - Wer ist er?
- Er ist Colqhoun, Sir. - Colonel Ives ist...
Er ist es, der sie alle umgebracht hat, Sir.
- Sind Sie wahnsinnig? - Fragen Sie Major Knox, Sir.
- Major Knox war hier. - Major Knox?
- Fragen Sie Major Knox, Sir. - Major Knox?
Major Knox.
Er kommt mir nicht bekannt vor, Sir.
Ich weiß, dass er einen Bart trug.
Doch wie ich schon sagte, Sir...
ich war an jenem Tag unpässlich.
- Sie waren betrunken. - Captain, bitte.
Boyd, Sie sagten doch, Sie hätten auf diesen Colqhoun geschossen.
Seine Schulter getroffen.
Das hinterlässt doch eine Wunde, oder nicht?
Davon gehe ich aus.
Dann überprüfen wir es doch. Colonel Ives...
- würden Sie mir einen Gefallen tun? - Selbstverständlich, Sir.
Würden Sie bitte...?
Würden Sie bitte ihr Hemd ausziehen und mir ihre Schulter zeigen?
Bitte Colonel.
Bitte, schön.
Nun, ich...
Meine letzte Untersuchung...
ist noch nicht sehr lange her.
Major Knox möchte mich doch nicht auch noch husten hören, oder?
Die andere Schulter, bitte, Colonel.
Danke, Colonel.
Keine Ursache.
- Gibt es ein Problem? - Nicht mit Ihnen, Colonel.
General, wir sollten jetzt losziehen, bevor der Sturm kommt.
Boyd hat dem General erzählt, Colonel Ives hätte alle getötet.
Was?
Er sagte, Colonel Ives hätte das alles zu verantworten.
Boyd ist durchgedreht.
Ich glaube, er ist der Grund, warum niemand zurückgekommen ist.
Ich muss Sie warnen.
Ja, Captain?
Ich habe Sie gewarnt.
Brauchen Sie das?
Nein, Sir.
Gut.
Sie essen keine Rippchen, Colonel?
Nein, nein, Major. Ich...
kann einfach nicht vergessen, dass es ein Tier war.
Sentimentaler Bursche.
Captain, essen Sie kein Fleisch?
Oh, nein, das tut er nicht.
Nur im Notfall.
Wie schade.
Boyd, nicht!
Verdammt.
Schach matt.
Tja.
Wie es scheint, benötigten einige von uns ein wenig Ruhe.
Gehen Sie schlafen, Boyd.
Schluss jetzt.
Ich fand ihren Gefreiten Reich.
Seine Reste, die Sie stehen ließen.
Nun, ich kann Sie verstehen. Er war zäh.
Aber das sollte...
ein guter Soldat ja auch sein.
Es ist noch nicht lange her, da hätte ich es nicht gekonnt.
Ich konnte kaum atmen, ohne zu husten und Blut zu spucken.
Tuberkulose.
Hinzu kamen...
stechende Kopfschmerzen...
Depressionen...
Selbstmordgedanken...
Ich war ziemlich übel dran.
Ich sollte sogar...
zur Genesung ins Sanatorium, wo ich wohl auch gestorben wäre...
als ich unterwegs...
diesen indianischen Späher traf, der mir diese Geschichte erzählte.
Ein Mann isst das Fleisch eines anderen...
und stiehlt seine Kraft.
Er verleibt sich...
den Geist des anderen Mannes ein.
Nun...
Das musste ich ausprobieren.
So aß ich als Erstes den Späher, und ich muss sagen, er hatte Recht.
Ich wurde...
stärker.
Später dann verirrte sich der Zug unserer Planwagen in den Rockies.
Das habe ich schon mal gehört.
Ich aß fünf Menschen in drei Monaten.
Tuberkulose?
Wie weggeblasen.
Ebenso die düsteren Gedanken.
Ich erlebte ein wahres Frühlingsgefühl...
ich war glücklich...
gesund...
und bei Kräften.
Haben Sie auch die Frau gegessen?
- Es lässt sich nicht leugnen... - Sie sind abstoßend.
Ein Jahr später fühl ich mich...
lebendiger als je zuvor.
Das ist es, was mich an Ihnen überrascht, Boyd.
Sie haben es gekostet...
und diese Kraft gespürt.
Dennoch wehren Sie sich dagegen.
- Warum? - Weil es falsch ist.
Die Moral.
Die letzte Bastion...
aller Feiglinge.
Es tut mir Leid.
Habe ich Sie verletzt?
Erinnern Sie sich wieder daran?
Können Sie es riechen?
Der Geruch weckt Erinnerungen, finden Sie nicht?
Erinnern Sie sich an diese Energie?
Die Kraft des anderen, die durch die eigenen Adern fließt?
Die Kraft eines Tapferen.
Und die Enttäuschung, wenn es wieder nachlässt.
Die Stärke...
die einem entgleitet.
Der zunehmende Drang...
zu töten und alles aufzufrischen.
Aber das kennen Sie ja schon.
Sie spüren es in diesem Augenblick.
Ich bring dich um.
Er sterben, du sterben.
Was, zum Teufel, ist hier los?
Captain Boyd hat mich angegriffen.
Lügner!
Er lügt!
Boyd, Sie stehen unter Arrest.
Martha, hol Cleaves aus dem Bett. Er soll Boyd unter Arrest stellen.
Cleaves?
Cleaves.
- Hast du Cleaves gefunden? - Nein.
- Hast du überall draußen gesucht? - Nein.
Dann tu es!
Cleaves?
Major Knox!
Major!
- Major! - Was?
Alle Pferde...
- tot! - Was?
Getötet.
Um Gottes willen!
Das war für Cleaves.
Und das für mein Pferd.
Martha...
Colonel Ives und ich beschlossen, dass Boyd schnellstmöglich...
zu einem Militärgefängnis gebracht werden muss.
Einer von uns muss zu Fuß nach San Miguel...
General Slauson holen.
Freiwillige?
Gute Reise, Martha.
Knox!
Major Knox.
Knox?
Major Knox?
Reden Sie mit mir. Ich will wissen, ob Sie noch leben.
Ruhe, Boyd.
So was!
Colonel Ives...
- mein Säbel fehlt. - Ihr was, Major?
Mein Säbel.
Im Salon über dem Kamin.
Ich habe ihn nicht gesehen.
- Was kochen Sie da? - Es ist...
Eintopf.
- Soll ich helfen? - Nein, nein, obschon...
vielleicht können Sie später...
das ihrige dazu beitragen.
Geben Sie mir Bescheid.
Ives.
Ives!
Ja, Captain.
Wann haben Sie es getan, Ives?
- Was getan, Captain? - Cleaves und die Pferde getötet.
Ich beobachtete Sie die ganze Zeit.
Hören Sie endlich auf mit Cleaves und den Pferden, Boyd!
Hören Sie mich?
Oder ich setze Sie wieder raus.
Wieso ist diese Tür wieder geöffnet?
So, das reicht.
Guter Gott!
Knox?
Hallo, Boyd.
Ich habe es nicht gern getan.
Ich sagte doch, dass meine Diät eine heilende Wirkung hat, Boyd.
Sehen Sie zu, dass er hoch kommt.
Das Bein immer noch verletzt?
Das muss nicht sein, wie Sie wissen.
Sie haben Cleaves...
und die Pferde getötet.
Was ist mit Ihnen geschehen?
Ich dachte, ich sei tot.
Ich geriet in Panik, als das Leben aus mir hinauszufließen begann.
Es war, als würde ich im Dunkeln ertrinken...
doch plötzlich war alles vorbei.
Dann erwachte ich.
Ives gab mir gerade zu essen.
Als ich wieder bei Sinnen war, gab es kein Zurück mehr.
Ich fühle mich sagenhaft.
- Sie wollen mich also umbringen? - Nein.
Als Kannibale lebt es sich einsam.
Es ist schwierig, Freunde zu finden.
Ich mag Sie, Boyd.
Wir werden Sie wieder aufpäppeln.
Sie müssen essen.
Fertig?
Ich befürchte, Major Knox hat den Bourbon weggeputzt.
Ich konnte ihn nicht roh lassen.
Übernehmen Sie.
Offensichtlich...
Schicksal.
Nach Westen...
wollen sie alle ziehen.
Im April...
geht es hier wieder los.
Tausende goldhungriger Amerikaner ziehen dort über die Berge...
auf dem Weg in ein neues Leben...
und kommen direkt hier vorbei.
Wir werden nicht...
wahllos töten.
Nein.
Selektiv.
Guter Gott!
Wir wollen keine Familien zerreißen.
- Die Leute sind nicht dumm, Ives. - Ach, wirklich?
- Man wird Sie fassen. - Ja, wenn nur wir beide da wären.
Der gute alte Hart und ich.
Deshalb brauchen wir Verstärkung.
Sie, als Ersten.
General Slauson.
Wir wollen nicht jeden rekrutieren. Es gibt schon genug Mäuler.
Wir brauchen ein Zuhause.
Und dieses Land...
will in Einheit leben.
Es nimmt uns auf...
und verzehrt, was es kann.
Wir folgen nur seinem Beispiel.
Ich nicht.
Ich betrachte es nicht als mutig, mir zu widerstehen, Boyd.
Sondern als mutig, mich anzunehmen.
Sie sind doch schon einer von uns.
Nun...
zumindest fast.
Sie sind hungrig darauf.
Sie können sich nicht damit abfinden.
So schwer ist es gar nicht.
Es ist Fügung.
Eigentlich ist es ganz einfach.
Sie fügen sich einfach.
Ich kann es nicht.
Tja, dann.
Dann...
müssen Sie sterben.
Keine Sorge, es ist nicht tödlich.
Nicht, wenn Sie vorsorglich handeln.
Eintopf... à la Major Knox.
Das bringt Sie wieder hoch.
Der alte Saufkopf ist viel kräftiger, als er aussah.
Ein paar Löffel hiervon, und Sie sind wieder kerngesund.
Nun.
Ist das nicht zivilisiert?
Mmm.
Wissen Sie...
Ben Franklin sagte einmal:
"Iss, um zu leben.
Lebe nicht, um zu essen."
Hm? Hm?
Die Entscheidung ist einfach, Boyd.
Hungertod oder Festmahl.
Leben oder sterben.
Bravo.
Kommt, putt putt putt putt! Putt, putt, putt, putt!
Lauft! Rennt um euer Leben!
- Freude am Leben? - Guten Morgen.
Der General kommt. Erinnern Sie sich?
Gut, Sie sind auf.
Fühlen Sie sich besser?
"Verschwende nicht, darbe nicht."
Ben Franklin.
Wie sieht die Wunde aus?
Kerngesund.
Ja.
Stimmt.
Ich könnte frische Luft gebrauchen.
Kann ich Ihnen trauen?
Natürlich nicht.
Eine Walnuss, Boyd?
All meine Bücher sind fort. Sie fehlen mir.
Platon, Aristoteles...
vor zwei Jahrtausenden schon, dieser Kampf gegen die menschliche Natur...
die ideale Gesellschaft, die Moral.
Und wozu hat es geführt?
Zu denselben Fragen, auf die wir auch heute noch keine Antwort wissen.
Glück und wie wir es erreichen.
Aristoteles suchte die Wahrheit, nicht Glück.
Wahrheit?
Mein ganzes Leben habe ich darauf geachtet, was gut und böse ist...
und wo hat es mich hingebracht? Nach Fort Spencer.
Bitte, General.
Lassen Sie mich jetzt gehen, Sir.
Sie wissen, dass ich das nicht kann.
- Warum nicht? - Wir sind nicht alleine.
- Sie können nirgendwo hin. - Ich habe immer noch Alpträume.
- Nein, nein, nein, nein. - Reich. Cleaves. Knox.
Ich will es nicht hören!
- Es gibt kein Zurück mehr! - Ich weiß.
Verstehen Sie nicht?
Sie müssen nur töten!
Sie müssen töten, um zu leben!
Sie müssen töten!
Da kommen Sie ja.
Frühstück, Mittagessen und Imbiss.
Ich werde ihn umbringen.
Nehmen Sie das Messer.
Tun Sie mir bitte einen Gefallen, bevor Sie gehen.
Bitte töten Sie mich.
So kann ich nicht weiterleben.
Tun Sie es.
Schnell, bitte.
Ives?
Das war...
wirklich...
raffiniert.
Wenn du...
als Erster stirbst...
werde ich dich essen.
Die Frage ist nur...
wenn ich als Erster sterbe...
was machst du dann?
Bon appétit!
Iss...
oder stirb.
Mm.
Mm!
Iss...
oder...